drm/vkms: Rename vkms_crc.c into vkms_composer.c

As a preparation work for introducing writeback to vkms, this patch
renames the file vkms_crc.c into vkms_composer.c. Accordingly, it also
adjusts the functions and data structures to match the changes.

No functional change.

Signed-off-by: Rodrigo Siqueira <rodrigosiqueiramelo@gmail.com>
Acked-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/dea62063077ebf5cc1dfce8876e56788d15367e6.1561491964.git.rodrigosiqueiramelo@gmail.com