gfs2: Free quota data objects synchronously

In gfs2_quota_cleanup(), wait for the quota data objects to be freed
before returning.  Otherwise, there is no guarantee that the quota data
objects will be gone when their kmem cache is destroyed.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>