[NETFILTER]: add some consts, remove some casts

Make a number of variables const and/or remove unneeded casts.

Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@gmx.de>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>