libbpf: Constify few bpf_program getters

bpf_program__get_type() and bpf_program__get_expected_attach_type() shouldn't
modify given bpf_program, so mark input parameter as const struct bpf_program.
This eliminates unnecessary compilation warnings or explicit casts in user
programs.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210324172941.2609884-1-andrii@kernel.org