hwrng: ingenic - switch to device managed registration

Call devm_hwrng_register for device managed registration of the
ingenic-trng driver. ingenic_trng_remove can then be deleted.

Signed-off-by: Martin Kaiser <martin@kaiser.cx>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>