powerpc/pmac/smp: Drop unnecessary volatile qualifier

core99_l2_cache/core99_l3_cache do not need to be marked as volatile,
remove it.

Signed-off-by: YueHaibing <yuehaibing@huawei.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200303085604.24952-1-yuehaibing@huawei.com