ftrace: Look up the address of return_to_handler() using helpers

This ensures that we use the right address on architectures that use
function descriptors.

Signed-off-by: Naveen N. Rao <naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/8f6f14d192a994008ac370ce14036bbe67224c7d.1567707399.git.naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com