RDMA/ocrdma: Fixed RQ error CQE polling

Fix RQ/SRQ error CQE polling.  Return error CQE to consumer for error
case which was not returned previously.

Signed-off-by: Parav Pandit <parav.pandit@emulex.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <roland@purestorage.com>