target: Use a PASSTHROUGH flag instead of transport_types

It seems like we only care if a transport is passthrough or not. Convert
transport_type to a flags field and replace TRANSPORT_PLUGIN_* with a
flag, TRANSPORT_FLAG_PASSTHROUGH.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>
Reviewed-by: Ilias Tsitsimpis <iliastsi@arrikto.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>