xen: allocate p2m size based on actual max size

Allocate p2m tables based on the actual runtime maximum pfn rather than
the static config-time limit.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>