bpf: Fix potential array overflow in bpf_trampoline_get_progs()

The cnt value in the 'cnt >= BPF_MAX_TRAMP_PROGS' check does not
include BPF_TRAMP_MODIFY_RETURN bpf programs, so the number of
the attached BPF_TRAMP_MODIFY_RETURN bpf programs in a trampoline
can exceed BPF_MAX_TRAMP_PROGS.

When this happens, the assignment '*progs++ = aux->prog' in
bpf_trampoline_get_progs() will cause progs array overflow as the
progs field in the bpf_tramp_progs struct can only hold at most
BPF_MAX_TRAMP_PROGS bpf programs.

Fixes: 88fd9e53

 ("bpf: Refactor trampoline update code")
Signed-off-by: Yuntao Wang <ytcoode@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220430130803.210624-1-ytcoode@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>