gpio: Move devres calls to devres file

These two devres functions devm_gpiochip_[add|remove]()
were in the wrong file. They should be in gpiolib-devres.c
not gpiolib.c.

Link: https://lore.kernel.org/r/20200313081522.35143-1-linus.walleij@linaro.org


Reviewed-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>