exec: Run sync_mm_rss before taking exec_update_mutex

Like exec_mm_release sync_mm_rss is about flushing out the state of
the old_mm, which does not need to happen under exec_update_mutex.

Make this explicit by moving sync_mm_rss outside of exec_update_mutex.

Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/875zd66za3.fsf_-_@x220.int.ebiederm.org


Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>