cifs: quirk for STATUS_OBJECT_NAME_INVALID returned for non-ASCII dfs refs

Windows SMB server responds with STATUS_OBJECT_NAME_INVALID code to
SMB2 QUERY_INFO request for "\<server>\<dfsname>\<linkpath>" DFS reference,
where <dfsname> contains non-ASCII unicode symbols.

Check such DFS reference and emulate -EREMOTE if it is actual.

BugLink: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=215440


Signed-off-by: Eugene Korenevsky <ekorenevsky@astralinux.ru>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>