gpu: host1x: Use different lock classes for each client

To avoid false lockdep warnings, give each client lock a different
lock class, passed from the initialization site by macro.

Signed-off-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>