i2c: davinci: raw read and write endian fix

I2C IP block expect LE data, but CPU may operate in BE mode.
Need to use endian neutral functions to read/write h/w registers.
I.e instead of __raw_read[lw] and __raw_write[lw] functions code
need to use read[lw]_relaxed and write[lw]_relaxed functions.
If the first simply reads/writes register, the second will byteswap
it if host operates in BE mode.

Changes are trivial sed like replacement of __raw_xxx functions
with xxx_relaxed variant.

Signed-off-by: Taras Kondratiuk <taras.kondratiuk@linaro.org>
Reviewed-by: Grygorii Strashko <grygorii.strashko@ti.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>