net: phy: nxp-c45-tja11xx: remove RX BIST frame counters

commit 922226a38841eada97f9f8b724c20771a0d6358c from
https://github.com/nxp-auto-linux/linux



Remove RX BIST frame counters from the PHY statistics.
In production mode, these counters are always read as 0.

Issue: ALB-10440

Signed-off-by: Radu Pirea (NXP OSS) <radu-nicolae.pirea@oss.nxp.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230731091619.77961-3-radu-nicolae.pirea@oss.nxp.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
(cherry picked from commit 643480a1)
Signed-off-by: Zhantao Tang <zhantao.tang@windriver.com>