libbpf: Avoid use of __int128 in typed dump display

__int128 is not supported for some 32-bit platforms (arm and i386).
__int128 was used in carrying out computations on bitfields which
aid display, but the same calculations could be done with __u64
with the small effect of not supporting 128-bit bitfields.

With these changes, a big-endian issue with casting 128-bit integers
to 64-bit for enum bitfields is solved also, as we now use 64-bit
integers for bitfield calculations.

Reported-by: Naresh Kamboju <naresh.kamboju@linaro.org>
Reported-by: Linux Kernel Functional Testing <lkft@linaro.org>
Signed-off-by: Alan Maguire <alan.maguire@oracle.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/1626770993-11073-2-git-send-email-alan.maguire@oracle.com