apparmor: Fix warning about unused function apparmor_ipv6_postroute

when compiled without CONFIG_IPV6:
security/apparmor/lsm.c:1601:21: warning: ‘apparmor_ipv6_postroute’ defined but not used [-Wunused-function]
 static unsigned int apparmor_ipv6_postroute(void *priv,
                     ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Reported-by: Jordan Glover <Golden_Miller83@protonmail.ch>
Tested-by: Jordan Glover <Golden_Miller83@protonmail.ch>
Signed-off-by: Petr Vorel <pvorel@suse.cz>
Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>