clk: mediatek: mt8365: Fix inverted topclk operations

The given operations are inverted for the wrong registers which makes
multiple of the mt8365 hardware units unusable. In my setup at least usb
did not work.

Fixed by swapping the operations with the inverted ones.

Reported-by: Alexandre Mergnat <amergnat@baylibre.com>
Fixes: 905b7430

 ("clk: mediatek: mt8365: Convert simple_gate to mtk_gate clocks")
Signed-off-by: Markus Schneider-Pargmann <msp@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230511133226.913600-1-msp@baylibre.com
Tested-by: Alexandre Mergnat <amergnat@baylibre.com>
Reviewed-by: Alexandre Mergnat <amergnat@baylibre.com>
Reviewed-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>