posix_timers: fix racy timer delta caching on task exit

When a task exits, we perform a caching of the remaining cputime delta
before expiring of its timers.

This is done from the following places:

* When the task is reaped. We iterate through its list of
  posix cpu timers and store the remaining timer delta to
  the timer struct instead of the absolute value.
  (See posix_cpu_timers_exit() / posix_cpu_timers_exit_group() )

* When we call posix_cpu_timer_get() or posix_cpu_timer_schedule().
  If the timer's task is considered dying when watched from these
  places, the same conversion from absolute to relative expiry time
  is performed. Then the given task's reference is released.
  (See clear_dead_task() ).

The relevance of this caching is questionable but this is another
and deeper debate.

The big issue here is that these two sources of caching don't mix
up very well together.

More specifically, the caching can easily be done twice, resulting
in a wrong delta as it gets spuriously substracted a ...