octeontx2-af: Fix the using of variable length arrays

The Variable Length Arrays (VLAs) is not allowed to be used in the
kernel codes. And a warning will be ejected after commit 8289f913
("kbuild: add -Wvla flag unconditionally").

Signed-off-by: Kevin Hao <kexin.hao@windriver.com>