net: dsa: realtek: embed dsa_switch into realtek_priv

Embed dsa_switch within realtek_priv to eliminate the need for a second
memory allocation.

Suggested-by: Alvin Šipraga <alsi@bang-olufsen.dk>
Signed-off-by: Luiz Angelo Daros de Luca <luizluca@gmail.com>
Reviewed-by: Vladimir Oltean <olteanv@gmail.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>