tty: Clarify ldisc variable

Rename o_ldisc to avoid confusion with the ldisc of the
'other' tty.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>