btrfs: remove obsolete part of comment in statfs

The mixed blockgroup reporting has been fixed by commit
ae02d1bd
"btrfs: fix mixed block count of available space"

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>