tools: Import arm_pmuv3.h

Import kernel's include/linux/perf/arm_pmuv3.h, with the
definition of PMEVN_SWITCH() additionally including an assert()
for the 'default' case. The following patches will use macros
defined in this header.

Signed-off-by: Raghavendra Rao Ananta <rananta@google.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231020214053.2144305-9-rananta@google.com
Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>