mptcp: drop MP_JOIN request sock on syn cookies

Currently any MPTCP socket using syn cookies will fallback to
TCP at 3rd ack time. In case of MP_JOIN requests, the RFC mandate
closing the child and sockets, but the existing error paths
do not handle the syncookie scenario correctly.

Address the issue always forcing the child shutdown in case of
MP_JOIN fallback.

Fixes: ae2dd716

 ("mptcp: handle tcp fallback when using syn cookies")
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>