ASoC: io: Don't dereference regmap if we failed to get one

Avoids a crash in invalid configurations.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@ti.com>