soundwire: bandwidth allocation: Use hweight32() to calculate set bits

Replace the call to sdw_ch_mask_to_ch() with a call to hweight32().

sdw_ch_mask_to_ch() is counting the number of set bits. The hweight()
family of functions already do this, and they have an advantage of
using a bit-counting instruction if it is available on the target CPU.
This also fixes a potential infinite loop bug in the implementation of
sdw_ch_mask_to_ch().

Signed-off-by: Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230315145051.2299822-1-rf@opensource.cirrus.com


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>