sysfs: export sysfs_remove_file_self()

Function is going to be used in transport over RDMA module in subsequent
patches, so export it to GPL modules.

Link: https://lore.kernel.org/r/20200511135131.27580-2-danil.kipnis@cloud.ionos.com
Signed-off-by: Roman Pen <roman.penyaev@profitbricks.com>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
[jwang: extend the commit message]
Signed-off-by: Jack Wang <jinpu.wang@cloud.ionos.com>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>