fs: refactor do_utimes

Split out one helper each for path vs fd based operations.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>