mm/hmm: cleanup the hmm_vma_handle_pmd stub

Stub out the whole function when CONFIG_TRANSPARENT_HUGEPAGE is not set to
make the function easier to read.

Link: https://lore.kernel.org/r/20190806160554.14046-12-hch@lst.de
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>