HID: hid-steam: Add rumble on Deck

The Steam Deck includes a new report that allows for emulating XInput-style
rumble motors with the Deck's actuators. This adds support for passing these
values directly to the Deck.

Signed-off-by: Vicki Pfau <vi@endrift.com>
Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230126030126.895670-3-vi@endrift.com


Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>