ARM: tegra: Add back gpio-ranges properties

The properties have been commented out to prevent a regression a while
ago. The first regression should be resolved by commit 44af7927
("spi: Map SPI OF client IRQ at probe time").

The second regression is probably addressed by commit 494fd7b7
("PM / core: fix deferred probe breaking suspend resume order") and/or
maybe others. Readd the gpio-ranges properties to see whether
regressions still get reported.

This reverts commit 4f1d8414 ("ARM: tegra: Comment out gpio-ranges
properties").

Signed-off-by: Stefan Agner <stefan@agner.ch>
Reviewed-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Tested-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
[treding@nvidia.com: drop redundant gpio-ranges from Ouya DTS file]
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>