PM / s2idle: Make s2idle_wait_head swait based

s2idle_wait_head is used during s2idle with interrupts disabled even on
RT. There is no "custom" wake up function so swait could be used instead
which is also lower weight compared to the wait_queue.
Make s2idle_wait_head a swait_queue_head.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>