Revert "usb: typec: class: fix typec_altmode_put_partner to put plugs"

This reverts commit b17b7fe6.

That commit messed up the reference counting, so it needs to
be rethought.

Fixes: b17b7fe6

 ("usb: typec: class: fix typec_altmode_put_partner to put plugs")
Cc:  <stable@vger.kernel.org>
Cc: RD Babiera <rdbabiera@google.com>
Reported-by: Chris Bainbridge <chris.bainbridge@gmail.com>
Closes: https://lore.kernel.org/lkml/CAP-bSRb3SXpgo_BEdqZB-p1K5625fMegRZ17ZkPE1J8ZYgEHDg@mail.gmail.com/
Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240102091142.2136472-1-heikki.krogerus@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>