s390/mm/kvm: fix mis-merge in gmap handling

commit 1e133ab2 ("s390/mm: split arch/s390/mm/pgtable.c") dropped
some changes from commit a3a92c31 ("KVM: s390: fix mismatch
between user and in-kernel guest limit") - this breaks KVM for some
memory sizes (kvm-s390: failed to commit memory region) like
exactly 2GB.

Cc: Dominik Dingel <dingel@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>
Acked-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>