media: drivers/media/usb: fix memory leak in zr364xx_probe

syzbot reported memory leak in zr364xx_probe()[1].
The problem was in invalid error handling order.
All error conditions rigth after v4l2_ctrl_handler_init()
must call v4l2_ctrl_handler_free().

Reported-by:  <syzbot+efe9aefc31ae1e6f7675@syzkaller.appspotmail.com>
Signed-off-by: Pavel Skripkin <paskripkin@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>