locks: keep a count of locks on the flctx lists

This makes things a bit more efficient in the cifs and ceph lock
pushing code.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@primarydata.com>
Acked-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>