dm writecache: return void from functions

The functions writecache_map_remap_origin and writecache_bio_copy_ssd
only return a single value, thus they can be made to return void.

This helps simplify the following IO accounting changes.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>