can: bcm: Use hrtimer_forward_now()

hrtimer_forward_now() provides the same functionality as the open coded
hrimer_forward() invocation. Prepares for removal of hrtimer_forward() from
the public interfaces.

Link: https://lore.kernel.org/all/20210923153339.684546907@linutronix.de


Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Cc: linux-can@vger.kernel.org
Cc: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Cc: netdev@vger.kernel.org
Cc: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Cc: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>