iio: accel: fxls8962af: add interrupt support

Preparation commit for the next that adds hw buffered sampling.
Adds the interrupt function and reads the devicetree for which
interrupt pin that is used.

Signed-off-by: Sean Nyekjaer <sean@geanix.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>