fpga: dfl: afu: harden port enable logic

Port enable is not complete until ACK = 0. Change
__afu_port_enable() to guarantee that the enable process
is complete by polling for ACK == 0.

Signed-off-by: Russ Weight <russell.h.weight@intel.com>
Reviewed-by: Tom Rix <trix@redhat.com>
Reviewed-by: Matthew Gerlach <matthew.gerlach@linux.intel.com>
Acked-by: Wu Hao <hao.wu@intel.com>
Signed-off-by: Moritz Fischer <mdf@kernel.org>