UBI: add an helper to check lnum validity

ubi_leb_valid() is here to replace the
lnum < 0 || lnum >= vol->reserved_pebs checks.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>