iommu/vt-d: Make context clearing consistent with context mapping

In the iommu probe_device path, domain_context_mapping() allows setting
up the context entry for a non-PCI device. However, in the iommu
release_device path, domain_context_clear() only clears context entries
for PCI devices.

Make domain_context_clear() behave consistently with
domain_context_mapping() by clearing context entries for both PCI and
non-PCI devices.

Fixes: 579305f7

 ("iommu/vt-d: Update to use PCI DMA aliases")
Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231114011036.70142-4-baolu.lu@linux.intel.com
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>