ALSA: timer: Protect the whole snd_timer_close() with open race

In order to make the open/close more robust, widen the register_mutex
protection over the whole snd_timer_close() function.  Also, the close
procedure is slightly shuffled to be in the safer order, as well as a
few code refactoring.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>