[ARM] Orion: fix orion-ehci platform resource end addresses

End addresses in 'struct resource' are inclusive -- fix the common
orion5x code to pass in the proper end addresses when instantiating
the two on-chip EHCI controllers.

Signed-off-by: Lennert Buytenhek <buytenh@marvell.com>
Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@marvell.com>