i2c: dev: check return value when calling dev_set_name()

If dev_set_name() fails, the dev_name() is null, check the return
value of dev_set_name() to avoid the null-ptr-deref.

Fixes: 1413ef63

 ("i2c: dev: Fix the race between the release of i2c_dev and cdev")
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>