bonding: modify only neigh_parms owned by us

Otherwise, on neighbour creation, bond_neigh_init() will be called with a
foreign netdev.

Signed-off-by: Veaceslav Falico <vfalico@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>