i2c: s3c24xx: fix transferring more than one message in polling mode

To properly handle ACK on the bus when transferring more than one
message in polling mode, move the polling handling loop from
s3c24xx_i2c_message_start() to s3c24xx_i2c_doxfer(). This way
i2c_s3c_irq_nextbyte() is always executed till the end, properly
acknowledging the IRQ bits and no recursive calls to
i2c_s3c_irq_nextbyte() are made.

While touching this, also fix finishing transfers in polling mode by
using common code path and always waiting for the bus to become idle
and disabled.

Fixes: 117053f7 ("i2c: s3c2410: Add polling mode support")
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>